Трудности перевода (2003) фильм смотреть онлайн бесплатно

Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, в мягком свете ламп, случайно пересеклись судьбы двух американцев. Боб Харрис, немолодой телевизионный актер, пытается убежать от тягостной бессонницы. Рядом, у стойки, — Шарлотта, молодая и задумчивая. Он здесь, чтобы сниматься в рекламе японского виски, она же приехала с мужем-фотографом. Оба чувствуют себя чужими в этом гигантском, пульсирующем городе, оба временно выпали из собственной жизни.

Они разговаривают неспешно, без надрыва. Разговор течет легко, как напиток в бокале. Двое людей, разделенные возрастом и опытом, обнаруживают удивительную общность — чувство потери ориентиров, легкую тоску и странное утешение в том, что ты не одинок в своем одиночестве. Токийская ночь за стеклом становится немым свидетелем этой хрупкой, мимолетной связи.